优先级新闻网

书俊买药听到店员说英文傻住了 书言登场一个动作解决

图说娱乐  2017-07-03 12:12:54

书俊买药听到店员说英文傻住了 书言登场一个动作解决

▲书俊听到店员讲英文,傻住不知如何是好

南韩男星李辉才(又译李辉宰)和双胞胎儿子书言、书俊,父子3人到越南探亲,小兄弟俩听说当地蚊子又大只又多,决定要买防蚊液,很勇敢地自己跑去当地的药局买药,只是语言不通,弟弟书俊听到店员说英文就傻住了,幸好机灵的哥哥书言随后登场,用世界通用的「肢体语言」成功完成任务了。

书俊买药听到店员说英文傻住了 书言登场一个动作解决

▲书言用比的演出蚊子咬的情境

书俊买药听到店员说英文傻住了 书言登场一个动作解决

▲兄弟俩买完防蚊液不忘给店员一个拥抱

书俊一进到药局,就用韩文对店员说:「请给我防蚊液。」但当地店员不会韩文,试图用英文问他「怎么了?身体不舒服吗?」而他则是完全不会英文,瞬间懵了、不知如何是好,随后踏进店里的哥哥书言掌握情况后,用比的演出蚊子正在吸血的样子,让对方秒懂兄弟俩的需求。

书俊买药听到店员说英文傻住了 书言登场一个动作解决

▲李辉才大赞兄弟俩「长大了、可以上学了」,书言马上反驳「我们还只是小孩」

当店员拿出防蚊药膏,书俊仍然用韩文说:「要喷的那种。」书言则是比出喷头手势,再发出「嘶~」的声音,最后成功买到喷雾式的防蚊液,兄弟俩也不忘给店员一个拥抱,过程可爱又温馨。爸爸在看到两人顺利买到物品之后,也惊讶地直说:「你们真的都长大了,可以上学了!」这时鬼灵精怪的书言马上抗议说:「蛤?还不行啦,我们还只是小朋友耶!」笑翻网友。